dilluns, 30 de juliol del 2007

Tenjin matsuri

O el que ve a ser Festival del Riu. Això va ser dimecres passat. He decidit aprofitar que els dimecres només tinc una classe per tombar per la ciutat, així recupero els dissabtes "perduts". El dimecres passat hi havia celebracions religioses per bastantes zones de la ciutat. Una era a prop de casa meva i hi vaig anar al
matí. Vaig tenir la gran sort de poder-hi anar a mig matí, quan encara no hi havia la multitud que es va acumulant al llarg del dia. Vaig estar passejant per un carrer de botigues (com no! aquesta ciutat sembla feta de centres comercials)fins arribar al temple d'on sortien les cofraries (no sé si aquí se'ls hi diu així però em va recordar molt a la nostra Setmana Santa, salvant les diferències religioses i culturals, clar). Eren diferents grups de gent força jove que transportaven altars carregats de llums. Els portaven a les espatlles i al ritme de la música i dels crits dels demés membres del grup, els sacsejaven i els tiraven cap amunt i cap avall. Força impressionant. La música era molt curiosa.

Després de dinar un okomyiaki (la truita amb verduretes del primer dia) vaig quedar amb el Miguel, un dels professors de castellà del centre, i vam anar cap al riu, on hi havia de tenir lloc el Tenjin matsuri i els focs artificials. Per desgràcia els dos teníem classe i no vam poder veure els focs, però vam estar passejant per les paradetes de menjar i jocs que hi havia al voltant del riu i vam veure com preparaven les barques que més tard havien de portar riu amunt, amb els fanalets encesos. Hi vam arribar cap a les 4 de la tarda, encara faltava perquè comencés l'espectacle però ja hi havia gent tombant i cada cop es veien més yukates. Cap al capvespre, quan començava a pondre's el sol, les barques es van omplir de gent que participava a la processó, que, pel que es veu, consisteix en anar riu amunt/avall amb els fanalets de la barca encesos. Per les fotos que he vist ha de ser molt bonic.

diumenge, 29 de juliol del 2007

Ja no cal registrar-se per fer comentaris!

Tal com ho llegiu. He canviat la configuració i ara ja podeu escriure comentaris sense haver-vos de registrar o inscriure-us o el que us demanés. Ja no teniu excusa!!!

divendres, 27 de juliol del 2007

L'aniversari de la Marina

I entre classe i classe, sempre cau algun aniversari! Va ser el cas de la Marina, una senyora (ella voldria que li digués noia...)mexicana que fa anys que viu al Japó. És molt divertida i sempre està molt pendent de què tot em vagi bé. És del grup dels Capgrossos, els que tenen com a llengua materna el castellà, i vam aparofitar que el dimarts teníem classe per fer-li una petita sorpresa. Li vam comprar un pastís (i quin pastís! de fruites, llarguíssim) i al final de la classe li vam fer bufar les espelmes!

En Joan petit quan balla...I tant que balla!

Com que hi ha qui posa en dubte que no sigui aquí per treballar... fotos de dissabte passat. La jornada laboral va durar des de les 10.30 fins a les 7 de la tarda. Començo a trobar a faltar els caps de setmana de 2 dies... Bromes a part, dissabte passat, després de la classe de 4 hores (això no és broma, els dissabtes tinc sessió intensiva de 4 hores amb una pausa de 30min. per dinar) va tocar seminari sobre Catalunya i el català. El seminari el donava la Montse en japonès i explicava una mica la història de Catalunya i del català a través d'un PowerPoint. Vaig entendre ben poca cosa, esclar. Però anava seguint els gràfics i els textos i cap problema. Després de la xerrada, vam berenar un pastís que havia preparat la Maki (en principi era un pastís típic català però jo no n'havia menjat mai) i em va tocar intervenir. Per "distreure'ls" i que, com qui no vol la cosa, aprenguessin alguna cosa en català. En principi havia de fer-los classe però ja portàvem més d'una hora de seminari i la cosa no es podia allargar gaire més. Així que vam optar per ensenyar-los a ballar i cantar En Joan petit quan balla, amb les parts del cos i tota la resta.


Doncs va funcionar! i de quina manera...després d'una petita exhibició de la Maki i meva,van començar a cantar ells i d'aquí a fer-los ballar ja va ser facílissim. La veritat és que, veient l'èxit, haurem de fer-ho més sovint.

dimarts, 24 de juliol del 2007

Els que faltaven.

Encara em faltava presentar a dos grups més. Els Dracs (catalans) i els Dimonis (japonesos amb alguna noció de castellà, no tots però). Els primers són la Montse (la directora del centre), el Ramon i l'Imma. En Ramon fa com a 13 anys que és al Japó i està casat amb una dimoni (la del cabell curtet i ulleres)i l' Imma fa només 7 setmanes que és aquí. El seu marit és japonès i han decidit venir cap aquí. Aquest grup és genial, ens ho passem molt bé i riem molt. Estem donant un nivell equivalent al nivell C i reconec que com a temari és més estimulant que el bàsic que faig amb tots els demés. A més a més, l'ambient és molt bo i sovint sembla que estiguem en una sessió de risoteràpia més que en una classe de català parlant d'accents, pronoms i històries d'aquestes.

Els Dimonis són la Maki (secretària de la Montse i que pràcticament ja parla català), la Yoko, l'Akiko i el Hidekazu. Aquest últim em fa molta gràcia perquè sempre riu i ho troba tot molt divertit. Fins ara havia seguit diversos cursos de català però no hi havia manera de què el parlés, en canvi ara s'ha espavilat i és increïble com millora.

El dissabte vam tenir seminari sobre el català i Catalunya. La Montse el va donar en japonès i a mi em va tocar la part pràctica: només diré que vam acabar ballant i cantant En Joan petit quan balla. De seguida que em passin les fotos les penjaré perquè són molt bones. No us podeu imaginar quina sorpresa vam tenir quan els vam veure tan animats saltant i ballant, tan seriosos que semblen...

dilluns, 23 de juliol del 2007

De compres pel SoHo

Això del SoHo ho dic jo perquè la zona em va fer pensar tant en les fotos que he vist del SoHo de Nova York...hi havia moments que semblava que fóssim a Londres.

Però comencem pel començament. Ahir, diumenge, va tocar anar de rebaixes! Ja que em perdo les de casa, he d'aprofitar les d'aquí! Vam quedar amb la Maki a la parada de metro de la feina i després d'un plat de pasta i amanida impressionant (de tant en tant necessito menjar occidental...) em va portar cap a una zona d'edificis no gaire alts i carrerons poc transitats. Reconec que, tot i estar al costat dels carrers per on passo cada dia, mai se m'hagués acudit anar cap allà. Doncs érem a la zona fashion d'Osaka! botiguetes petites, cadauna amb un estil diferent i molt temptador. No cal que digui que vaig acabar amb més d'una bossa... La jornada de shopping va durar fins a les 7 del vespre quan, després de berenar en un bar molt modern, i on hi vaig trobar crema catalana, vam tornar cap a casa mortes i rendides.

Al barri hi trobes racons com aquest i edificis tan curiosos com el de la primera foto (fet amb materials orgànics).

Fins i tot vaig trobar això en una botiga de mobles i coses per la casa.

dissabte, 21 de juliol del 2007

Seguim amb el tema estrella: el menjar!

Doncs sí, com algú m'ha dit, aquest viatge sembla més aviat per escriure un llibre de cuina que per a una altra cosa! segueixo amb més fotos de la gastronomia japonesa. Aquest cop toquen els berenars. I és que, al Centre, cada dia berenem per tenir forces i aguantar fins a les 9 (la Montse i la Maki a vegades es queden fins a més tard i tot). Cada dia anem canviant i tot està boníssim!El que més m'ha sorprès és la gran varietat de textures i consistències que pot arribar a tenir el menjar. La gelatina està a l'ordre del dia!





Cuina internacional a Osaka




Aquesta setmana ha estat molt internacional pel què fa al tema culinari. Dimecres vam anar a dinar en un restaurant francès, convidats per la meva alumna Chizumi, i avui ha tocat sopar en un mexicà.

El dinar de dimecres va ser impressionant. El restaurant era molt petit, decorat amb mobles i objectes de fa com a 200 anys, importats expressament de Normadia.

El chef és francès i tot el personal parla francès. El dinar va consistir en uns 4 plats (amanida de salmó i gambes, sopa freda, carn i peix) i dos postres deliciosos (gelat casolà i tatin acompanyada de diferents mouses), molt bo. Després de dinar, vam anar a una cafeteria a prendre l'autèntic tè verd japonès. La veritat és que el vaig trobar una mica massa fort de gust; per sort, anava acompanyat de trossets de pastís de xocolata i la barreja dels gustos era bastant bona.

El millor del bar és que donava a un parc i després del tè hi vam anar a passejar.


Evidentment, ens va costar molt anar a treballar!

Avui hem anat a sopar amb el Sebastien, la Fumi i la Maki (també treballa al Centre Català Kansai) a un mexicà. El més curiós: l'entrada passa totalment desapercebuda, és un ascensor al costat d'un fast-food! el restaurant es troba en un 8è pis. La decoració era molt mexicana i el menja molt bo, especialment els margaritas! També ha estat el primer cop que hem trobat guiris sopant en un restaurant d'Osaka. El local estava ple d'autralians i altres especímens estrangers...

dimecres, 18 de juliol del 2007

Kyoto, la ciutat dels temples i del Gion,




Dilluns 16 va ser festa, una espècie de festa nacional que vam aprofitar per anar a passar el dia a Kyoto (està a només 40 min. d'Osaka) i així veure com celebren el Gion. Pel què he sabut, el Gion és el barri de les Geishes, la zona més antiga de Kyoto, però no he sabut trobar la relació de la festivitat i les Geishes...


Com que era una festa de les grosses ens vam vestir com tocava i cap al migdia ja érem a Kyoto. La primera impressió va ser una mica decebedora perquè em vaig trobar al mig del carrer principal que, si fa o no fa, és com qualsevol carrer de ciutat mitjanament gran: molts cotxes, molta gent i força gris. Però la cosa va millorar molt a mida que vam anar cap als temples. Al capdamunt d'aquest carrer, després de creuar el riu, et trobes el primer temple, el de Yasaka.












Són com unes tres "casetes" taronges repartides amb banderoles i fanalets per tot arreu. Aquí ja vam trobar molts nadius vestits com nosaltres (fins ara els podíem comptar amb una sola mà) i uns quants turistes, de fet és l'únic dia que n'he vist. Hi havia molta gent pregant i passejant. Allí ens vam asseure a descansar i vam conèixer un senyor que feia de cal·lígraf, es dedicava a escriure noms o textos en japonès. Tot un artista, després de parlar amb ell una bona estona ens va convidar a casa seva. Evidentment vam acceptar. Al cap de no res ens trobàvem en un estudi minúscul, ple de papers i tintes i objectes varis per tot arreu. Em va escriure el meu nom (pagant, esclar) però després ens va explicar moltíssimes coses de la seva feina: com crea la tinta, com són els pinzells que fa servir, els diferents tipus de papers, l'evolució de la hiragana (un dels alfabets japonesos)...molt molt interessant. Després, i com ja va passar amb els senyors Nakawa, vaig poder comprovar la increïble hospitatlitat japonesa: em va omplir d'atencions i de regals.


Tot seguit vam seguir el nostre recorregut, ara ja sota la pluja que cada cop anava a més, fins i tot vam haver de comprar paraigües i arrecerar-nos a un restaurant mentre esperàvem que alfuixés una mica.

Però el plat fort encara no havia arribat! després de dinar, entre carrerons de botiguetes de ceràmica i portes misterioses, vam anar cap al temple de Kiyomizudera. Impressionant. Es troba en un turó, envoltat de boscos. En aquesta cas, s'ha de reconèixer, la pluja va fer que l'atmosfera fos encara més especial. Em vaig quedar sense paraules. El temple és enorme i pots fer un recorregut que et porta entre les diferents construccions i pel bosc. Preciós.


Per sort, la pluja va parar i vam poder seguir tombant fins arribar al parc de Maruyama, amb un llac i un cirerer molt molt vell.

Ja tornàvem a ser al primer temple i ens vam dirigir cap al carrer principal on ja havien començat les celebracions del Gion. El carrer estava tallat i només hi podies passejar a peu. Per tot arreu hi havia una espècie de carros-cases mòbils amb fanalets i gent que pregava. Com veieu és una celebració religiosa. Pels carrerons del voltant hi havia tot de paradetes de menjar i de jocs, com les nostres fires. I pleníssim de gent!




Vam estar tombant fins a les 10 de la nit que va tocar tornar a casa. Quan vam ser a Osaka, el diluvi universal havia començat i vam arribar a casa xops i cansadíssims, però va valdre molt molt la pena anar a Kyoto, sobretot si et trobes amb una festa com aquesta.

dimarts, 17 de juliol del 2007

Un cap de setmana molt tradicional



Doncs sí, aquest dissabte, després de la classe (dissabte tinc classe d'11 a 15.30)vaig anar a casa dels senyors Nakawa. Era una de les possibilitats d'allotjament que tenia però al final els vaig descartar perquè vaig preferir viure amb gent jove i que parlés alguna llengua amb la qual ens poguéssim comunicar. De totes maneres, per agrair l'interès que havien tingut en acollir-me, vam acordar que hi aniria a passar el cap de setmana i així ho vaig fer. El dissabte a la tarda, doncs, la Montse em va acompanyar a casa seva. Una casa antiga, de fusta i molt gran. Es troba dins d'Osaka però lluny del centre. La zona xoca bastant perquè és tota de casetes baixes però, en sec, hi ha un centre comercial de set pisos, o un edifici de 25!


Només arribar ens van servir el tè i van començar a preparar el sopar: vedella amb verduretes que es cou davant teu, a la taula. Com una foundee però sense tant d'oli i amb una cassola menys fonda. Un cop cuit (triga segons a coure's) ho suques tot en un bol amb ou cru (sí sí, vaig menjar l'ou cru...). La veritat és que estava deliciós! i l'ou cru ni es notava...és un plat típic de la zona i es veu que es fa només en ocasions molt especial (casaments, celebracions familiars,etc.), ja veieu com n'era d'important que sopéssim amb ells. Després de sopar, la Montse se'n va anar cap a casa seva i jo em vaig quedar amb ells, tot i que poc després em van dir que anéssim a dormir, que ells normalment s'aixequen a dos quarts de set. Aquí teniu l'habitació on vaig dormir.

L'endemà al matí ja m'esperaven amb un súper esmorzar que consistia en dos ous ferrats, bacon, una amanida, una pasta i un pa de motlle que triplicava el nostre bimbo. Després d'això, sense casi poder-me moure, em van ensenyar el jardí (molt bonic) i vam fer la sessió de fotos pertinent.


Tot seguit va venir la classe de com portar un kimono. O millor dit una yukata, un kimono més senzillet, d'estiu. La senyora Nakawa estava disposada a no deixar-me marxar sense que hagués après com es posa, com es fa el llaç i, finalment, com es plega per tornar-lo a desar.


Em va regalar una yukata de la seva filla amb l'obi (el cinturó), les sabates i la bosseta de mà. Impressionant, no m'ho podia creure. I sí sí, me'l va fer posar i sense parlar altra cosa que japonès em va ensenyar com cordar-lo, apretar-lo...i així fins que ho vaig fer sola. El resultat les fotos que us ensenyava a l'altre escrit i aquesta

La senyora estava encantadíssima i jo feliç! ja us ho podeu imaginar. Fins i tot la vaig gravar mentre em feia el llaç i quan plegava el vestit, val la pena veure-ho.

L'endemà vaig posar en practica la classe per vestir-me per anar a Kyoto i puc assegurar que vaig passar l'examen amb nota! uns senyors que ens vam trobar al tren, ens van dir que anàvem molt ben vestits.